<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<bip.tryncza.eu><request><id>8882</id><trescTytul>OGŁOSZENIE  O PRZETARGU USTNYM NIEOGRANICZONYM NA NAJEM NIERUCHOMOŚCI - lokal gastronomiczny w Gniewczynie Łańcuckiej</trescTytul><trescGlowna>&lt;table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"&gt;&#13;
	&lt;tbody&gt;&#13;
		&lt;tr&gt;&#13;
			&lt;td style="width:132px;height:94px;"&gt;&#13;
				Nr KW&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:104px;height:94px;"&gt;&#13;
				Położenie&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:85px;height:94px;"&gt;&#13;
				Numer geodezyjny&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:113px;height:94px;"&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				Powierzchnia&lt;br /&gt;&#13;
				(m&lt;sup&gt;2)&lt;/sup&gt;&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:302px;height:94px;"&gt;&#13;
				Opis nieruchomości&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:151px;height:94px;"&gt;&#13;
				Przeznaczenie nieruchomości&amp;nbsp; i spos&amp;oacute;b jej zagospodarowania&amp;nbsp; zgodnie z MPZP&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:92px;height:94px;"&gt;&#13;
				Cena wywoławcza czynszu&amp;nbsp; za najem za &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;1 m&lt;sup&gt;2 &lt;/sup&gt;miesięcznie netto&lt;/td&gt;&#13;
		&lt;/tr&gt;&#13;
		&lt;tr&gt;&#13;
			&lt;td style="width:132px;height:105px;"&gt;&#13;
				PR2R/00009787/1&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:104px;height:105px;"&gt;&#13;
				Gniewczyna Łańcucka&lt;br /&gt;&#13;
				teren nad Kompleksem Wodno-Rekreacyjnym, Gmina Tryńcza&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:85px;height:105px;"&gt;&#13;
				&amp;nbsp;2342/3&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:113px;height:105px;"&gt;&#13;
				263,91 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&amp;nbsp; - lokal użytkowy gastronomiczny wraz z przylegającym do lokalu gruntem o pow. 242,50 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; stanowiącym ogr&amp;oacute;dek gastronomiczny&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:302px;height:105px;"&gt;&#13;
				Lokal użytkowy w skład, kt&amp;oacute;rego wchodzą :&lt;br /&gt;&#13;
				- korytarz o pow. 18,03 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;br /&gt;&#13;
				- sala / restauracja&amp;nbsp; pow. 106,18 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;br /&gt;&#13;
				- schowek porządkowy o pow. 2,83 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;br /&gt;&#13;
				- kuchnia o pow. 13,54 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;br /&gt;&#13;
				- korytarz o pow. 7,18 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;br /&gt;&#13;
				- zmywalnia o pow. 4,01 m &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;br /&gt;&#13;
				- magazyn spożywczy o pow. 6,15&lt;br /&gt;&#13;
				- szatnia o pow. 6,00 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;br /&gt;&#13;
				- WC dla obsługi i przedsionek o pow. 2,82 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;br /&gt;&#13;
				- przebieralnia dla os&amp;oacute;b niepełnosprawnych o pow. 10,09 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;br /&gt;&#13;
				- łazienka dla os&amp;oacute;b niepełnosprawnych o pow. 8,11 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;br /&gt;&#13;
				- przedsionek K &amp;nbsp;o pow. 12 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;br /&gt;&#13;
				- przebieralnia /umywalnia&amp;nbsp; K o pow. 14,07 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;br /&gt;&#13;
				- WC K o pow. 13,28 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;br /&gt;&#13;
				- przedsionek M 12,12 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;br /&gt;&#13;
				- przedsionek/umywalnia M &amp;ndash; o pow. 14,07 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;br /&gt;&#13;
				- WC M o pow. 13,43 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				Budynek wyposażony jest w instalację elektryczną, wodno-kanalizacyjną, klimatyzację i instalację fotowoltaiczną. Lokal posiada w pełni wyposażoną kuchnię, w sali restauracyjnej znajdują się stoliki wraz z krzesłami.&lt;br /&gt;&#13;
				Teren wok&amp;oacute;ł budynku jest utwardzony kostką brukową.&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:151px;height:105px;"&gt;&#13;
				Nieruchomość posiada MPZP zatwierdzony Uchwałą&amp;nbsp; Rady Gminy Tryńcza Nr XXVIII/301/2021 z dnia 28.09.2021 r. z p&amp;oacute;źn.zm. &amp;nbsp;&amp;nbsp;Zgodnie ze Studiu Uwarunkowań&amp;nbsp; i Kierunk&amp;oacute;w&amp;nbsp; Zagospodarowania gminy oznaczona jako teren rekreacji -symbolem RS 1&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:92px;height:105px;"&gt;&#13;
				&lt;strong&gt;16 zł&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;&#13;
		&lt;/tr&gt;&#13;
	&lt;/tbody&gt;&#13;
&lt;/table&gt;&#13;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
Czynsz za najem lokalu został ustalony zgodnie z Zarządzeniem Nr&amp;nbsp; 20/2026 &amp;nbsp;W&amp;oacute;jta Gminy Tryńcza z dnia 31.03.2026 r.&lt;br /&gt;&#13;
&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Warunki umowy:&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;ol&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
		Umowa najmu&amp;nbsp; zostanie&amp;nbsp; zawarta &lt;strong&gt;na okres&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;5 lat.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
		Cena wywoławcza stawki czynszu za najem 1 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; powierzchni użytkowej lokalu gastronomicznego wraz z gruntem stanowiącym ogr&amp;oacute;dek gastronomiczny wynosi &amp;ndash; 16 zł /m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; netto.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
		Do stawki czynszu&amp;nbsp; za najem zostanie doliczony podatek VAT 23 %.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
		&lt;strong&gt;Wylicytowana stawka czynszu, o kt&amp;oacute;rej mowa w pkt 2 będzie płatna:&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ol&gt;&#13;
&lt;strong&gt;- całorocznie za każdy miesiąc&lt;/strong&gt; za lokal użytkowy gastronomiczny o pow. 263,91 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;strong&gt;- od maja do października &lt;/strong&gt;włącznie każdego roku obowiązującej umowy w zakresie gruntu z ogr&amp;oacute;dkiem gastronomicznym o pow. 242,50 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;ol&gt;&#13;
	&lt;li value="5"&gt;&#13;
		Stawka czynszu nie obejmuje podatku od nieruchomości, kt&amp;oacute;ry zostanie naliczony po podpisaniu umowy najmu.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li value="6"&gt;&#13;
		Najemca niezależnie od czynszu najmu będzie ponosił koszty zużycia medi&amp;oacute;w: prąd, woda i ścieki za kt&amp;oacute;re Najemca będzie obciążany na podstawie faktury wystawionej przez Urząd Gminy Tryńcza i Zakład Gospodarki Komunalnej w Tryńczy.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li value="7"&gt;&#13;
		Czynsz za najem za kt&amp;oacute;ry przypada należność płatny jest w terminie do 10-go dnia następnego miesiąca, przelewem na rachunek bankowy Urzędu Gminy Tryńcza wskazany na umowie najmu lub podany na fakturze VAT wystawionej przez Wynajmującego.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li value="8"&gt;&#13;
		Wszystkie koszty związane z przystosowaniem lokalu do prowadzenia działalności gastronomicznej oraz urządzenie ogr&amp;oacute;dka gastronomicznego ponosi w całości Najemca.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li value="9"&gt;&#13;
		Najemca we własnym zakresie ponosi koszty związane z uzyskaniem&amp;nbsp; wszelkich wymaganych prawem zezwoleń na rozpoczęcie działalności gastronomicznej w lokalu oraz dopuszczenie do użytkowania przez odpowiednie instytucję&amp;nbsp; typu Sanepid, Straż Pożarna.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li value="10"&gt;&#13;
		Najemca zobowiązany jest do podpisania umowy na odbi&amp;oacute;r odpad&amp;oacute;w wytwarzanych w lokalu i ogr&amp;oacute;dku gastronomicznym.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li value="11"&gt;&#13;
		Najemca w pełni odpowiada za powierzone mienie i zobowiązuje się do ubezpieczenia we własnym zakresie i na własny koszt.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li value="12"&gt;&#13;
		Przekazanie lokalu nastąpi na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li value="13"&gt;&#13;
		Podczas imprez kulturalnych, usługi&amp;nbsp; prowadzone będą w godzinach uzgodnionych z Zarządcą obiektu na podstawie odrębnych um&amp;oacute;w.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li value="14"&gt;&#13;
		Wysokość stawki czynszu najmu będzie podlegać waloryzacji raz w roku o średnioroczny wskaźnik wzrostu cen towar&amp;oacute;w i&amp;nbsp; usług konsumpcyjnych za rok poprzedni, ogłaszany przez Prezesa GUS w&amp;nbsp;Monitorze Polskim. Taka zmiana stawki czynszu nie będzie stanowić zmiany niniejszej umowy a do zaistnienia skutk&amp;oacute;w prawnych z tego tytułu wystarczy pisemne powiadomienie Najemcy przez Wynajmującego o dokonanej zmianie.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ol&gt;&#13;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Warunki przetargu:&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;ol&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
		Przetarg odbędzie się &lt;strong&gt;dnia 28 maja 2026 r. (czwartek) o godz. 10.00&amp;nbsp; w siedzibie Urzędu Gminy Tryńcza, 37-204 Tryńcza 127 (sala konferencyjna).&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
		Lokal będzie udostępniony do oglądania w dniu &lt;strong&gt;12.05.2026 r. od godz. 10.00 do godz. 11.00&lt;/strong&gt; po uprzednim kontakcie telefonicznym z pracownikiem Urzędu Gminy Tryńcza (tel. 16&amp;nbsp;642 12 21 wew. 23).&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
		W przetargu mogą brać udział osoby, kt&amp;oacute;re wniosą wadium w formie pieniężnej w terminie wyznaczonym w niniejszym ogłoszeniu&lt;strong&gt; w kwocie&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; w&amp;nbsp; wysokości 810,00 zł &lt;/strong&gt;(słownie: osiemset dziesięć złotych 00/100), kt&amp;oacute;re należy wpłacić do&lt;strong&gt; dnia 25.05.2026 r.&amp;nbsp; (włącznie &amp;ndash; liczy się data uznania na rachunku bankowym Urzędu) na rachunek bankowy Urzędu Gminy Tryńcza w&amp;nbsp; Banku Sp&amp;oacute;łdzielczym w Jarosławiu, Filia Tryńcza &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;nr 07 9096 0004 2005 0021 2881 0009 należy w tytule wpłaty wpisać ,,imię i nazwisko &amp;ndash; wadium najem lokalu&amp;rdquo; (lub nazwę) uczestnika przetargu.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
		Wniesione wadium w pieniądzu przez uczestnik&amp;oacute;w przetargu, zostanie zwr&amp;oacute;cone nie p&amp;oacute;źniej niż przed upływem 3 dni od dnia zamknięcia, odwołania unieważnienia przetargu za wyjątkiem uczestnika, kt&amp;oacute;ry przetarg wygra, a wpłacone przez niego wadium zostanie&amp;nbsp; zaliczone się na poczet czynszu za najem lokalu za pierwszy miesiąc.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
		Przed przystąpieniem do przetargu, jego uczestnicy zobowiązani są do przedłożenia komisji przetargowej:&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ol&gt;&#13;
- dowodu tożsamości&lt;br /&gt;&#13;
- w odniesieniu do podmiot&amp;oacute;w gospodarczych&amp;nbsp; - wypisu z rejestru lub ewidencji gospodarczej oraz właściwych pełnomocnictw os&amp;oacute;b reprezentujących &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;te podmioty,&lt;br /&gt;&#13;
- dowodu wpłaty wadium.&lt;br /&gt;&#13;
&lt;ol&gt;&#13;
	&lt;li value="6"&gt;&#13;
		Przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestnik&amp;oacute;w przetargu, jeżeli przynajmniej jeden uczestnik zaoferował co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li value="7"&gt;&#13;
		Postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% ceny wywoławczej, z zaokrągleniem w g&amp;oacute;rę&amp;nbsp; do pełnych dziesiątek złotych.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li value="8"&gt;&#13;
		Uczestnicy przetargu działający przez pełnomocnika zobowiązani są do przedłożenia komisji przetargowej pisemnego pełnomocnictwa do reprezentowania ich w licytacji.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li value="9"&gt;&#13;
		Wynajmujący w razie&amp;nbsp; potrzeby dokona wskazania granic nieruchomości własnym kosztem i staraniem.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li value="10"&gt;&#13;
		W&amp;oacute;jt Gminy Tryńcza zawiadomi osobę ustaloną jako Najemca o miejscu i terminie zawarcia umowy najmu lokalu użytkowego gastronomicznego wraz ogr&amp;oacute;dkiem gastronomicznym, najp&amp;oacute;źniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li value="11"&gt;&#13;
		Jeżeli osoba ustalona jako Najemca lokalu nie stawi się bez usprawiedliwienia w miejscu i w terminie oddanym przez W&amp;oacute;jta Gminy Tryńcza, celem podpisania umowy najmu, organizator&amp;nbsp; przetargu może odstąpić od zawarcia umowy, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li value="12"&gt;&#13;
		&lt;strong&gt;W&amp;oacute;jt Gminy Tryńcza zastrzega sobie prawo odwołania i unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ol&gt;&#13;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
Szczeg&amp;oacute;łowe informacje &amp;nbsp;można uzyskać w Urzędzie Gminy Tryńcza &amp;nbsp;pokoju nr 7&amp;nbsp; nr tel. (16 )&amp;nbsp;642 12 21 wew. 23.&lt;br /&gt;&#13;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
&amp;nbsp; Tryńcza, 24.04.2026 r.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Z up. W&amp;oacute;jta&lt;br /&gt;&#13;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Magdalena Rachfał&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Sekretarz Gminy&lt;br /&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
</trescGlowna><tresc>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&#13;
	&lt;strong&gt;&lt;u&gt;OGŁOSZENIE &lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
	&lt;strong&gt;&lt;u&gt;O PRZETARGU USTNYM NIEOGRANICZONYM NA NAJEM NIERUCHOMOŚCI&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
	&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&#13;
	&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Na podstawie art. 38 ust. 1 oraz art. 40 ust.1 pkt 1&amp;nbsp; ustawy&amp;nbsp; z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity Dz. U. z 2026 r. poz. 399 z p&amp;oacute;źn. zm.)&amp;nbsp; oraz&amp;nbsp; Zarządzenia&amp;nbsp; Nr 29/2015&amp;nbsp; W&amp;oacute;jta Gminy Tryńcza z dnia 27 października 2015 r. - W&amp;oacute;jt Gminy Tryńcza podaje do publicznej wiadomości&amp;nbsp; ogłoszenie o przetargu ustnym nieograniczonym na wyb&amp;oacute;r najemcy lokalu gastronomicznego wraz z gruntem przynależnym pod urządzenie ogr&amp;oacute;dka gastronomicznego:&lt;/div&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
</tresc><aktywna>1</aktywna><archiwum>f</archiwum><dataWygasniecia>2026-05-31 12:10:00+02</dataWygasniecia><dataWygasnieciaSkroc>2026-05-31 12:10</dataWygasnieciaSkroc><dataArchiwumSkroc></dataArchiwumSkroc><dataDodania>2026-04-24 13:02:39.371303+02</dataDodania><udostepniajacyData>2026-04-24 12:10</udostepniajacyData><udostepniajacy>1</udostepniajacy><udostepniajacyImie>Admin</udostepniajacyImie><udostepniajacyNazwisko>Administrator</udostepniajacyNazwisko><udostepniajacyStanowisko>Admin</udostepniajacyStanowisko><modyfikacja>1</modyfikacja><modyfikujacyImie>Admin</modyfikujacyImie><modyfikujacyNazwisko>Administrator</modyfikujacyNazwisko><modyfikujacyStanowisko>Admin</modyfikujacyStanowisko><modyfikujacyData>2026-04-24 13:03</modyfikujacyData><autorData>2026-04-24</autorData><autorStanowisko>Testowy użytkownik</autorStanowisko><autorImie>Urząd Gminy
 Tryńcza</autorImie><autorNazwisko></autorNazwisko><nazwaJednostki>Urząd Gminy Tryńcza</nazwaJednostki><pliki><plikNazwa>Ogłoszenie</plikNazwa><dataPliku>2026-04-24 13:03:08.427899+02</dataPliku><licznikPliku>2</licznikPliku><typPliku>pdf</typPliku><rozmiarPliku>776.97 KB</rozmiarPliku><id>10355</id></pliki></request></bip.tryncza.eu>
