<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<bip.tryncza.eu><request><id>9021</id><trescTytul>WYKAZ NIERUCHOMOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPRZEDAŻY W DRODZE BEZPRZETARGOWEJ</trescTytul><trescGlowna>&lt;table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="0"&gt;&#13;
	&lt;tbody&gt;&#13;
		&lt;tr&gt;&#13;
			&lt;td style="width:132px;height:46px;"&gt;&#13;
				Nr KW&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:137px;height:46px;"&gt;&#13;
				Nr działki&lt;br /&gt;&#13;
				Obręb&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:96px;height:46px;"&gt;&#13;
				Powierzchnia&lt;br /&gt;&#13;
				(ha)&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:344px;height:46px;"&gt;&#13;
				Opis nieruchomości&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:170px;height:46px;"&gt;&#13;
				Przeznaczenie nieruchomości&amp;nbsp; i spos&amp;oacute;b jej zagospodarowania&amp;nbsp; zgodnie z MPZP&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:104px;height:46px;"&gt;&#13;
				Cena nieruchomości&lt;/td&gt;&#13;
		&lt;/tr&gt;&#13;
		&lt;tr&gt;&#13;
			&lt;td style="width:132px;height:213px;"&gt;&#13;
				&lt;strong&gt;PR2R/00001102/0&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:137px;height:213px;"&gt;&#13;
				&lt;strong&gt;1423/1 obręb Jagiełła na poprawę warunk&amp;oacute;w zagospodarowania działki sąsiedniej nr 1422&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;położonej w miejscowości Jagiełła poprzez zapewnienie&amp;nbsp; jej dostępu do drogi publicznej &lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:96px;height:213px;"&gt;&#13;
				&lt;strong&gt;0,02 ha (RIVb-0,0069, ŁIV-0,0131)&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:344px;height:213px;"&gt;&#13;
				Nieruchomość niezabudowana położona jest w południowej, pośredniej części miejscowości Jagiełła w pobliżu drogi powiatowej: Gorliczyna &amp;ndash; W&amp;oacute;lka Pełkińska. Zlokalizowana&amp;nbsp; jest w pobliżu teren&amp;oacute;w&amp;nbsp; zabudowanych, najbliższe zabudowania znajdują się w odległości około 150 m. Działka jest uzbrojona w sieci infrastruktury technicznej: energetyczną, kanalizacyjną, wodociągową i gazową. Posiada kształt regularny, wydłużony, teren płaski. Nieruchomość posiada dojazd drogą&amp;nbsp; częściowo o nawierzchni nieutwardzonej od strony południowej.&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:170px;height:213px;"&gt;&#13;
				Nieruchomość nie posiada MPZP, w &amp;nbsp;Studium Uwarunkowań i Kierunk&amp;oacute;w Zagospodarowania Przestrzennego Gminy, oznaczona jako tereny upraw polowych i użytk&amp;oacute;w zielonych oraz po części tereny zmeliorowane.&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:104px;height:213px;"&gt;&#13;
				&lt;strong&gt;&amp;nbsp; 4 750 &amp;nbsp;zł&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&#13;
		&lt;/tr&gt;&#13;
	&lt;/tbody&gt;&#13;
&lt;/table&gt;&#13;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
1.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Urząd Gminy Tryńcza informuje, że zgodnie z art. 34 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z&amp;nbsp; 2026 r. poz. 399) pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości przysługuje osobie, kt&amp;oacute;ra spełnia jeden z następujących warunk&amp;oacute;w:&lt;br /&gt;&#13;
&amp;nbsp;- przysługuje jej roszczenie o nabycie nieruchomości z mocy ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami lub odrębnych przepisach, jeżeli złoży wniosek o nabycie nieruchomości w terminie 6 tygodni, licząc od dnia wywieszenia wykazu,&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
&amp;nbsp;- jest poprzednim właścicielem zbywanej nieruchomości pozbawionym prawa własności tej nieruchomości przed 5 grudnia 1990 r. albo jego spadkobiercą, jeżeli złoży wniosek o nabycie nieruchomości w terminie 6 tygodni, licząc od dnia wywieszenia wykazu.&lt;br /&gt;&#13;
&amp;nbsp;2. &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Osoby, kt&amp;oacute;rym przysługuje&amp;nbsp; pierwszeństwo w nabyciu przedmiotowej nieruchomości, proszone są o złożenie pisemnego wniosku do Urzędu Gminy w&amp;nbsp; Tryńczy, 37-204 Tryńcza 127 w podanym wyżej terminie.&lt;br /&gt;&#13;
&amp;nbsp;3.&amp;nbsp; &amp;nbsp;Informacje o nieruchomości można uzyskać w pokoju nr 7 tel. (16) 642 12 21 wew. 23.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
Tryńcza, dnia 04.09.2026 r.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Z up. W&amp;oacute;jta&lt;br /&gt;&#13;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Magdalena Rachfał&lt;br /&gt;&#13;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Sekretarz Gminy&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;</trescGlowna><tresc>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&#13;
	&lt;strong&gt;WYKAZ&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
	&lt;strong&gt;NIERUCHOMOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPRZEDAŻY W DRODZE BEZPRZETARGOWEJ&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&#13;
Na podstawie art. 30 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2026 r. poz. 662 z p&amp;oacute;źn. zm.) w związku z art. 35 oraz &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;art. 37 ust. 2 pkt 6 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 399 z p&amp;oacute;źn. zm.) oraz Zarządzeniem Nr 29/2015&amp;nbsp; W&amp;oacute;jta Gminy Tryńcza z dnia 27 października 2015 r. - W&amp;oacute;jt Gminy Tryńcza podaje do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości położonej w miejscowości Jagiełła przeznaczonej do sprzedaży w drodze bezprzetargowej:&lt;br /&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
</tresc><aktywna>1</aktywna><archiwum>f</archiwum><dataWygasniecia>2026-10-31 11:23:00+01</dataWygasniecia><dataWygasnieciaSkroc>2026-10-31 11:23</dataWygasnieciaSkroc><dataArchiwumSkroc></dataArchiwumSkroc><dataDodania>2026-09-04 11:23:52.087464+02</dataDodania><udostepniajacyData>2026-09-04 11:23</udostepniajacyData><udostepniajacy>1</udostepniajacy><udostepniajacyImie>Admin</udostepniajacyImie><udostepniajacyNazwisko>Administrator</udostepniajacyNazwisko><udostepniajacyStanowisko>Admin</udostepniajacyStanowisko><modyfikacja>1</modyfikacja><modyfikujacyImie>Admin</modyfikujacyImie><modyfikujacyNazwisko>Administrator</modyfikujacyNazwisko><modyfikujacyStanowisko>Admin</modyfikujacyStanowisko><modyfikujacyData>2026-09-04 11:24</modyfikujacyData><autorData>2026-09-04</autorData><autorStanowisko>Testowy użytkownik</autorStanowisko><autorImie>Urząd Gminy
 Tryńcza</autorImie><autorNazwisko></autorNazwisko><nazwaJednostki>Urząd Gminy Tryńcza</nazwaJednostki><pliki><plikNazwa>Wykaz</plikNazwa><dataPliku>2026-09-04 11:24:13.945121+02</dataPliku><licznikPliku>1</licznikPliku><typPliku>pdf</typPliku><rozmiarPliku>530.81 KB</rozmiarPliku><id>10519</id></pliki></request></bip.tryncza.eu>
