<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<bip.tryncza.eu><request><id>9027</id><trescTytul>WYKAZ NIERUCHOMOŚCI PRZEZNACZONEJ DO DZIERŻAWY W DRODZE PRZETARGU  NIEOGRANICZONEGO</trescTytul><trescGlowna>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&#13;
	&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Na podstawie art. 30 ust.2 pkt.3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym ( Dz. U. z 2026 r. poz. 662 z p&amp;oacute;z. zm.) w związku z art. 35 ust. 1 &amp;nbsp;ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t. j. Dz. U. z 2026 r. poz. 399 z p&amp;oacute;z. zm.) oraz Zarządzenia&amp;nbsp; Nr 29/2015&amp;nbsp; W&amp;oacute;jta Gminy Tryńcza z dnia &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;27 października 2015 r. - W&amp;oacute;jt Gminy Tryńcza podaje do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości gruntowej przeznaczonej do dzierżawy w trybie przetargu ustnego nieograniczonego:&lt;/div&gt;&#13;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"&gt;&#13;
	&lt;tbody&gt;&#13;
		&lt;tr&gt;&#13;
			&lt;td style="width:129px;height:49px;"&gt;&#13;
				Nr KW&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:67px;height:49px;"&gt;&#13;
				Nr działki&lt;br /&gt;&#13;
				Obręb&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:96px;height:49px;"&gt;&#13;
				Powierzchnia&lt;br /&gt;&#13;
				(ha)&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:256px;height:49px;"&gt;&#13;
				Opis nieruchomości&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:227px;height:49px;"&gt;&#13;
				Przeznaczenie nieruchomości&amp;nbsp; i spos&amp;oacute;b jej zagospodarowania&amp;nbsp; zgodnie z MPZP&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:127px;height:49px;"&gt;&#13;
				Kwota wywoławcza czynszu dzierżawnego rocznego&lt;/td&gt;&#13;
		&lt;/tr&gt;&#13;
		&lt;tr&gt;&#13;
			&lt;td style="width:129px;height:105px;"&gt;&#13;
				&lt;strong&gt;PR2R/00002855/0&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:67px;height:105px;"&gt;&#13;
				&lt;strong&gt;&amp;nbsp;nr 469&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
				&lt;strong&gt;Gorzyce&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:96px;height:105px;"&gt;&#13;
				&lt;strong&gt;0,5183 ha&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
				&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:256px;height:105px;"&gt;&#13;
				Nieruchomość gruntowa nr 469 o pow. 0,5183 ha (RIIIb) stanowiąca własność Gminy Tryńcza to działka rolna położona w &amp;nbsp;miejscowości Gorzyce.&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:227px;height:105px;"&gt;&#13;
				Nieruchomość nie posiada MPZP. &amp;nbsp;Zgodnie ze Studiu Uwarunkowań&amp;nbsp; i Kierunk&amp;oacute;w&amp;nbsp; Zagospodarowania Gminy &lt;strong&gt;Tryńcza&amp;nbsp; (uchwała XXVIII/301/2021)&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
				działka oznaczona jako tereny upraw rolnych i użytk&amp;oacute;w zielonych.&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:127px;height:105px;"&gt;&#13;
				&lt;strong&gt;414,64 zł&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;&#13;
		&lt;/tr&gt;&#13;
	&lt;/tbody&gt;&#13;
&lt;/table&gt;&#13;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;ol&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
		Czynsz dzierżawny został ustalony zgodnie z Zarządzeniem Nr&amp;nbsp; 80/2023 &amp;nbsp;W&amp;oacute;jta Gminy Tryńcza z dnia 29.12.2023 r.&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ol&gt;&#13;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - 800 zł za 1 hektar grunt&amp;oacute;w wydzierżawionych klasa gruntu I &amp;ndash; IV&lt;br /&gt;&#13;
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;- 700 zł za 1 hektar grunt&amp;oacute;w wydzierżawionych&amp;nbsp; klasa gruntu V &amp;ndash; VI&lt;br /&gt;&#13;
&lt;ol&gt;&#13;
	&lt;li value="2"&gt;&#13;
		Czynsz dzierżawny będzie płatny jednorazowa w terminie do 30 września każdego roku. Opr&amp;oacute;cz czynszu dzierżawnego dzierżawca zobowiązany jest uiścić podatek rolny i inne ciężary związane z własnością lub posiadaniem nieruchomości.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li value="3"&gt;&#13;
		&lt;strong&gt;Umowa dzierżawna będzie zawarta na okres 10 lat z przeznaczeniem na produkcje rolną. &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li value="4"&gt;&#13;
		Przetarg odbędzie się po upływie wywieszenia wykazu na tablicy ogłoszeń na okres 21 dni i podaniu do publicznej wiadomości informacji o jego wywieszeniu na stronie internetowej&amp;nbsp; Urzędu Gminy Tryńcza (Biuletynie Informacji Publicznej).&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li value="5"&gt;&#13;
		Szczeg&amp;oacute;łowe informacje można uzyskać w pokoju nr 7&amp;nbsp; nr tel. (16 )&amp;nbsp;642 12 21 wew. 23.&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ol&gt;&#13;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&#13;
&lt;div style="text-align: right;"&gt;&#13;
	&amp;nbsp;&lt;span style="text-align: right;"&gt;Tryńcza, dnia 11.09.2026&lt;/span&gt;&lt;span style="text-align: right;"&gt;r.&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="text-align: right;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="text-align: right;"&gt;&amp;nbsp; Z up. W&amp;oacute;jta&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: right;"&gt;&#13;
	&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Magdalena Rachfał&lt;br /&gt;&#13;
	&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Sekretarz Gminy&lt;/div&gt;&#13;
</trescGlowna><tresc>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&#13;
	&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Na podstawie art. 30 ust.2 pkt.3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym ( Dz. U. z 2026 r. poz. 662 z p&amp;oacute;z. zm.) w związku z art. 35 ust. 1 &amp;nbsp;ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t. j. Dz. U. z 2026 r. poz. 399 z p&amp;oacute;z. zm.) oraz Zarządzenia&amp;nbsp; Nr 29/2015&amp;nbsp; W&amp;oacute;jta Gminy Tryńcza z dnia &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;27 października 2015 r. - W&amp;oacute;jt Gminy Tryńcza podaje do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości gruntowej przeznaczonej do dzierżawy w trybie przetargu ustnego nieograniczonego:&lt;/div&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
</tresc><aktywna>1</aktywna><archiwum>f</archiwum><dataWygasniecia>2026-10-05 09:05:00+02</dataWygasniecia><dataWygasnieciaSkroc>2026-10-05 09:05</dataWygasnieciaSkroc><dataArchiwumSkroc></dataArchiwumSkroc><dataDodania>2026-09-11 09:06:00.734011+02</dataDodania><udostepniajacyData>2026-09-11 09:06</udostepniajacyData><udostepniajacy>1</udostepniajacy><udostepniajacyImie>Admin</udostepniajacyImie><udostepniajacyNazwisko>Administrator</udostepniajacyNazwisko><udostepniajacyStanowisko>Admin</udostepniajacyStanowisko><modyfikacja>1</modyfikacja><modyfikujacyImie>Admin</modyfikujacyImie><modyfikujacyNazwisko>Administrator</modyfikujacyNazwisko><modyfikujacyStanowisko>Admin</modyfikujacyStanowisko><modyfikujacyData>2026-09-11 09:06</modyfikujacyData><autorData>2026-09-11</autorData><autorStanowisko>Testowy użytkownik</autorStanowisko><autorImie>Urząd Gminy
 Tryńcza</autorImie><autorNazwisko></autorNazwisko><nazwaJednostki>Urząd Gminy Tryńcza</nazwaJednostki><pliki><plikNazwa>Ogłoszenie</plikNazwa><dataPliku>2026-09-11 09:06:21.96088+02</dataPliku><licznikPliku>0</licznikPliku><typPliku>pdf</typPliku><rozmiarPliku>426.15 KB</rozmiarPliku><id>10527</id></pliki></request></bip.tryncza.eu>
